/
Brand Studio • Singapore

Bing Sisters

声音落地,故事成形

让华人品牌在新加坡说得自然、站得稳、走得远

一句话的距离

有时候,品牌与客户之间的距离,只差一句"说得自然"的话。

我们常看到这样的企业:产品不错,理念清晰,但写出来的内容,读起来"像翻译";设计出来的视觉,看起来"像别人的"。

我们做的,就是帮你跨过这一步。

我们听过很多类似的声音:

"想吸引本地客户,但不知道怎么表达。"
"内容说得太'中',客户看不懂。"
"想被媒体关注,可是不知道怎么讲自己的故事。"
"品牌看起来不够本地化、不够专业。"

你不是唯一有这些烦恼的人,但我们希望,你可以是第一个找到出路的人。

我们怎么帮你

Bing Sisters 是一家在新加坡的双语品牌工作室

由两位从福建走到本地的创意人组成。

我们亲身走过那段"想表达但表达不出来"的时期,我们理解你,也理解你的客户。

所以我们知道,讲得对,才走得远。

我们专注帮中国企业在这里发声、站稳、走出去。

  • 我们懂设计,也懂内容
  • 更重要的是,懂中国品牌的语感
  • 也懂新加坡客户的思维方式

我们的优势不是"英文写得好",而是能让你在这里,讲出自己真正想讲的故事。

我们的专长

内容策划

我们帮你把理念说清楚,把价值说得动人。不是翻译,是重写;不是套模板,是听你的故事再下笔。

品牌定位与沟通语调设定

官网文字撰写(双语)

媒体稿、公关新闻稿

小红书 / LinkedIn / Facebook / Instagram 社交内容本地化

视觉设计

我们让品牌看起来不土、不套模版、不装洋气,而是自然、舒服,让客户一看,就懂你。

品牌视觉识别(Logo / 字体 / 配色)

宣传册、资料包、展会物料

网站视觉设计与排版

面向新加坡市场的整体视觉更新

适合谁来找我们?

  • 中国公司新设立新加坡办公室
  • 已经在这落地的中小企业,但希望品牌更"本地化"
  • 在本地有客户/合作伙伴,但宣传内容跟不上
  • 想提升专业形象,对接媒体、公关、投资者
  • 创业者,没有设计与写作团队,但希望品牌被认真对待

我们不接的项目(友情提示)

  • 只做一个 logo 的快单
  • 单纯文字翻译,不需要内容理解的任务
  • 希望压价但又要求高的客户

如果你希望我们只是快速交付、按你说的做完,那可能不适合;

但如果你希望品牌说的话有人听、做的设计能留下印象——我们很愿意聊聊。

联系我们

我们更擅长先听,再说。

或填写下方表单,我们会尽快联系你。

询问表单

公司类型

你想了解哪些服务?(可多选)

内容相关

设计相关

预算范围

预计时间

其他想法或说明

如果你也有一个故事想讲,只是还没找到对的方式,我们听得懂你的原话,也知道怎么帮你讲出来。